君子無所爭，必也射乎？

子曰：君子無所爭，必也射乎。這是談所謂的君子之爭 。

聖經裡有一處經文可與孔老夫子的話相對比：豈不知在場上賽跑的都跑、但得獎賞的只有一人．你們也當這樣跑、好叫你們得著獎賞。凡較力爭勝的、諸事都有節制．他們不過是要得能壞的冠冕．我們卻是要得不能壞的冠冕。 [林前 9:24-25]

兩位聖哲都似乎告訴我們：人生在世，應有所爭，有所不爭。而今世上，要爭的多，不爭的少，要與世無爭談何容易呢？唯有靠主得勝，方能攻克己身，不競不求，又使榮耀歸神！

共勉之。

爾灣吳錚 2011/11/29